Zjanne

Het gebeurt me vaak sinds ik boven-de-rivieren woon.
Ik word aangesproken met Sjaane.
Terwijl ik Zjanne heet.
Vandaag nog.
En geheel spontaan (echt!) komt dan dit in me op:

https://youtu.be/hWURas7fYwk

En neurie ik de tekst
“It’s Liza with ‘Z’ not Lisa with an ‘S’
‘Cause Lisa with an ‘S’ goes ‘ssnozz’
It’s ‘Z’ instead of ‘S’, ‘Lie’ instead of ‘Lee’
It’s simple as can be, see, Liza”

En:
“Every Sandra who’s a Saandra
Every Mary who’s really Maree
Every Joan who is a Joanne
Has got to agree with me when I’m announced
I don’t mind being pommeled or trampled or trounced
But it does drive you bats to be Miss, mispronounced”

Meestal baal ik intern en laat ik het verder maar gebeuren.
“Het is Zjanne met een Zj niet Sjaaane met een Sjaa”