Zij

In Vroege Vogels een vrouw van Milieudefensie. Ze gaan actievoeren tegen Shell.

De vrouw heeft het voortdurend over "de Shell, zij" alsof Shell vrouwelijk is.
Is Shell inderdaad vrouwelijk? Geen idee. Maar ik vind het vreemd klinken.

Later zegt ze: "We willen dat Shell zich irriteert."
Oké.