Verwarring

Vandaag krijg ik mijn tickets van de Bayerische Staatsoper binnen.
Drie voor mezelf en één die ik bestelde voor Marija in Letland omdat ik van die handige slijmtekstjes op het formulier bij ‘Opmerkingen’ kan zetten en er zo vaak in slaag een goede plaats te bemachtigen.
Dit keer lukte me dat inderdaad voor haar (1e rij bij een recital van Edita Gruberova) zodat ik haar direct het ticket wil toesturen.

Ik heb buiten het Plusmarktmeisje gerekend dat indien nodig even de balie van het postpakketpunt bedient.
Want Letland… dat ligt toch niet in Europa?
Ze kijkt op het lijstje op haar display: België, Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië en nog wat.
Maar géén Letland.

Ik zeg dat het echt Europa is: Baltische Staten.
Nóóit van gehoord.
Ze tikt Letland in maar nee.

Ander meisje erbij geroepen.
Letland…
Baltische staten, zeg ik weer.
En som op: Estland, Letland, Litouwen.
O! Litouwen! het nieuwe meisje wil dát intikken.
Nee, nee, zeg ik, dat noem ik alleen omdat dat óók een Baltische staat is.
Dit moet echt naar Letland.
En dat ligt in Europa.

Jamaar, aarzelt dit meisje: hebben ze wel de Euro?
Jazeker hebben ze die! (trouwens: Groot-Brittannië geldt volgens hun apparaat wel als Europa en daar hebben ze *geen* Euro – maar dat zeg ik maar niet).

Ook dit meisje tikt Letland in en verdomd: nu lukt het wel.
Zodat het apparaat en ik in elk geval op 1 lijn zitten.
De meisjes is het nog steeds een raadsel waar dat obscure Letland mogelijk kan liggen.