Soms zijn zelfs Nederlandse namen lastig uit te spreken, zeker als ze lijken op een buitenlandse naam. Neem nou de nieuwe Commandant der Strijdkrachten, Peter van Uhm. Het ziet er nogal Duits uit die naam. ‘Oem’ zou je dus in eerste instantie zeggen. Dat dacht ook de NRC-redacteur die afgelopen maandag een groot stuk over Van Uhm plaatste, want er stond namelijk expliciet bij: spreek uit als ‘um’. Helaas zijn wij van de NOS Taalcommissie er ten onrechte van uitgegaan dat dit klopte en heb ik het vanmorgen een paar keer fout gezegd.
(bron)
Mij was het niet eens opgevallen, maar ik keek ook vooral naar z’n mooie ogen en liet mijn hartje al dan niet sneller kloppen door de Warme Wens aan het slot die eerst uitbleef.
[update: ik zie om 15.30 uur dat hij zijn stukje van gisteren van de NOS-site heeft gehaald…]
Geef een reactie