Gisteren ben ik met een buurvrouw bij de dierenarts om haar hond op te halen die is geopereerd.
Terwijl we staan te wachten wordt een Chihuahua naar binnen geroepen.
Het diertje heet Lola.
Wat mij doet associëren met “Ich bin die fesche Lola” wat de buurvrouw niets zegt.
“They call me naughty Lola” probeer ik nog.
Marlene Dietrich… Der Blaue Engel… The Blue Angel…
Niks.
Kan een generatie-‘dingetje’ zijn natuurlijk.
Het werd trouwens pas echt grappig toen ‘Lola’ weer uit de behandelkamer kwam en een meneertje bleek te zijn.
Maar die ‘grap’ liet ik maar niet meer los op de buurvrouw.
Geef een reactie