Namen en hun uitspraak.
Ik ben Jeanne en dat spreek je uit als Zjanne.
Hoewel veel mensen het uitspreken als Sjaaane of in elk geval als Zjaane en soms doen die mensen als ik daar iets van zeg alsof zij het beter weten dan ikzelf.
Ik vind dat niet leuk aangezien mijn identiteit (nouja) samenhangt met hoe ik word uitgesproken. Ik bedoel: op papier als in ‘geschreven door…’ ben ik Jeanne maar in het echt, als persoon, ben ik Zjanne. En in Sjaane of een variatie daarop herken ik mezelf dan niet.
Hierover gaat het liedje Liza with a Z van Liza Minnelli waarvan betere uitvoeringen zijn maar niet die ik kon vinden op YouTube
Je hebt helemaal gelijk, je weet zelf het beste hoe je heet.
En taal is er in feite om klanken weer te geven.
Een woord op schift geeft weer hoe het klinkt.