In O.V.T. gaat het al een uur over Jeanne d’Arc.
Vier (?) mensen praten over haar.
En allemaal spreken ze haar naam anders uit.
Zjanne zegt een man, Zjane zegt een vrouw, Sjaane zegt een andere man. S/zjan zegt wéér een man.
Zou het ze niet opvallen dat ze die naam allemaal anders uitspreken?
Stoort het ze niet?
Denkt niemand: hé, wat spreek *jij* die naam raar uit, we weten toch allemaal dat het … is?
Ik hoorde de uitzending ook en moest aan je denken – Zjanne. Toch?! *kleine paniekaanval*
haha, ja, *ik* ben Zjanne -with a Zj not Sjaane with a Sjaaa.
en hoe je Jeanne d’Arc uitspreekt weet ik ook niet.
maar volgens mij *niet Sjaane en evenmin Zjan.
maar echt, het raarste was dat helemaal niemand er iets over zei, dat ze het allemaal anders zeiden.
Fonetisch zeg ik Zjan Dark met dan een extra spatie ertussen.