Een tijdje terug schreef Jeroen Tjpekema op z’n NOS-taalweblog over de uitspraak van Barack Obama. Dat je het eigenlijk zo’n beetje uitspreekt als het eruit ziet maar dan met een Amerikaanse knauw.
Een week later hoorde ik invalpresentator Jeroen de Jager ‘Berrék’ zeggen. Okee, dacht ik toen. Die jongen is nog onervaren als presentator, hij kan niet op alles tegelijk letten. En misschien heeft hij nooit zo goed geluisterd wanneer ánderen de naam van Obama uitspraken.
Maar nu doet hij het wéér: ‘Berrék’.
Raar, hoor. En: ‘beetje dom’.
[8.15 uur: de invalpresentator zegt ‘Barack’. Ik stel me dan voor hoe zoiets gaat. De regisseur of een redacteur roept door z’n koptelefoon: tis met een á, Jeroen! niet met een ék!]
Geef een reactie