Tegelijk met dat waardeloos vertaalde boek van Jo Nesbo bestelde ik De man zonder hond van Hakan Nesser.
Vier sterren heeft het in de VN-thrillergids.
Het is in elk geval beter vertaald dan het Nesbo-boek en het eerste hoofdstuk lees ik met plezier.
In dat hoofdstuk maken we kennis met een echtpaar van begin 60 dat niet-zo-gelukkig is getrouwd.
We leren het kennen via de gevoelens van de vrouw.

Daarna worden de drie kinderen geintroduceerd.
Een voor een.
Met hun partners. En hun kinderen.

Per hoofdstuk ‘best ok’.
Maar waar ik andere thrillers in 2-3 dagen bijna letterlijk pleeg te verslinden, leg ik dit boek makkelijk een paar dagen weg. Waarna het (mede dankzij de Scandinavische namen) nog een hele toer is weer helder voor ogen te krijgen wie ook weer wie is.

Gisteren begin ik rond blz. 80 te denken: wanneer gebeurt er eens iets.
Vandaag ploeg ik plichtsgetrouw (het boek kostte me 15 Euro) nog eens 20 bladzijden door.
De familie heeft nu samen een etentje.
Dan kijk ik wat er 20-40-50 blz verderop gebeurt.
Nog steeds geen politie te bekennen.

Ik pak de thrillergids er weer bij.
“Deel een van het boek is een absoluut genot om te lezen, deel twee is wat trager, maar dat is een bekend euvel bij Nesser.”

Ik vrees dat ook dit boek niet aan mij is besteed.
Ik ga er in elk geval niet in verder.

Vroeger las ik vooral Amerikaanse thrillers, de laatste jaren vooral Engelse.
Nooit Nederlandse. Nou: vrijwel nooit.
Omdat ik het taalgebruik meestal zo stom vind. Zo amateuristisch klungelig.
Daarom mijd ik als het enigszins kan ook vertalingen.
Als er dan vertaald moet worden (uit het Zweeds bv) lees ik de vertaling-in-het-Engels.
Zo las ik ook de Larsson-trilogie.

Nav de VN Thrillergids denk ik: er zijn toch wel veel Scandinavische auteurs die de hemel in worden geprezen.
Bv Jo Nesbo (er moet een / door die laatste o maar dat doet de Dell/XP niet).
Ik besluit bij de Hole-serie bij het eerste deel te beginnen.
Ik zoek op amazon.co.uk.
Waar deel 1 in oktober van dit jaar als hard cover uitkomt (latere delen hebben ze wel).

Vooruit dan maar: de vertaling besteld bij bol.com.
Al halverwege de eerste pagina voel ik me wat ongemakkelijk. Wat een niet-fijne taal.
“En op dat moment had ze haar lippen op elkaar geknepen, een lelijk gezicht gekregen en ze had met scherpe stem gezegd…” Gatver.
“Zijn hart sloeg een keer over, zoals het onvermijdelijk doet als het een vermoeden heeft van een catastrofe in aantocht.”

Ik sla om, lees snel bladzijden 2-3-4 en weet dan: dit wordt het niet voor mij.
Ik kijk nog eens in de VN Thrillergids. Daar staat dat dit een nieuwe uitgave is met een nieuwe vertaling van Annelies de Vroom. En niet zomaar een vertaling: “de hier en daar wat tuttige vertaling”.
Wat tuttig?!

Ik heb ‘Lucky’ van Alice Sebold waarover ik gisteren al schreef nu uit.

Ik wil het boek graag doorgeven.
Het oogt wat beduimeld, kaft kan mn frisser.
Maar: geen leesvouwen in de rug, geen ezelsoren.

Ik hoef er geen geld voor te hebben maar wel verzendkosten = 2 Euro.

Heb ik morgenochtend niets gehoord dan gaat het in de doos ‘weggeven’ bij die andere boeken die mensen alleen willen hebben als ik er zelf geld op toe leg door de verzendkosten óók nog voor mijn rekening te nemen.

In 1976 schreef ik het boek ‘Verkrachting – Ervaringen Vooroordelen Achtergronden’ en later ‘Heb je soms aanleiding gegeven?’
Daarvoor sprak ik met slachtoffers van seksueel geweld.
Ook was ik hulpverlener bij Vrouwen Tegen Verkrachting.

Na een tijd stopte ik met over het onderwerp publiceren, maar ik bleef het volgen.
Ik dacht eigenlijk dat ik het intussen allemaal al een keer had gehoord/gelezen.

Nu lees ik ‘Lucky’ van Alice Sebold.
Het is het verhaal van haar verkrachting in 1981 (geschreven in 1997).

Het boek begint met een gedetailleerd verslag van de verkrachting.
Een man die haar ’s avonds laat op straat overweldigt, mishandelt en dwingt tot seks.
Een ‘standaard’verkrachting. Neuken en pijpen.
Geen anale seks, geen messteken.
Waarmee ik bedoel dat het fysiek altijd erger kan.
Maar zoals zij het beschrijft lijd je mee met elk detail.

Terwijl het lijden pas echt begint daarná.
Omdat niemand haar meer kan bekijken als zichzelf maar alleen als de verkrachte vrouw tot wie zij zich moeten verhouden.

Ik ben nu halverwege het boek.
Het doet pijn het te lezen.
Tegelijk voelt het als een voorrecht. Dat iemand dit met mij wil delen.

Er ligt al een tijd een stapeltje zéér dikke boeken op een tafeltje te wachten.
Ze kunnen niet door de brievenbus en moeten dus als pakje (= € 6,75) worden verzonden.
Per stuk of als je dat wil sámen.

Ik bied ze hier alleen vandaag (vrijdag 30/3) aan.
Heeft niemand morgenochtend ‘stuur maar op voor de verzendkosten’ gereageerd dan gaan ze in een grote doos voor tzt een goed doel.
Alle boeken zijn ‘netjes gelezen, niet ruw opengevouwen’.

David Baldacci – Rechteloos (grote paperback)
Marcel Möring – Dis (grote paperback)
Javier Moro – De Gandhi vrouwen (grote paperback)
Tessa de Loo – De tweeling (gebonden met stofomslag)

[helaas: geen liefhebbers dus wég ermee]

Vanochtend ging het in het Radio 1 Journaal over boekhandels Selexyz.
Surseance van betaling.
Dreigend faillissement.

Een deskundige die er verstand van heeft zegt: mensen kopen geen boeken meer.
Ze amuseren zich met andere dingen. Computers, spelletjes, tv.
Een andere deskundige: sinds januari houdt men de hand op de knip.
Of het nou gaat om nieuw servies, wasmachines of boeken.

Dat samengevat: de handel in boeken ligt op z’n gat.

Zelf moet ik ook diep in de administratie graaien naar het laatste boek dat ik heb verkocht.
Terwijl ik vroeger nog half-half boeken verkocht en magneetjes/boekenleggers/andere fun stuff.

Ik vind het doodzonde.
Ik snap het ook niet.
Omdat ik graag PC-surf en ook graag tv-kijk maar er gaat toch weinig boven een meeslepend boek.

In Amerika vis ik uit de bak ‘weg ermee’ bij Hastings twee boeken van Susan Hill.
Vorige week lees ik het eerste. Deel 1 uit de Simon Serrailler-serie.
Ik ben onder de indruk. Omdat mijn andere Susan Hill deel 3 uit die serie is, zoek ik op het net deel 2, The Pure in Heart.

Dat kost bij bol.com € 11,99 plus € 1,95 verzendkosten.
Veel, vind ik.
Maar bij De Slegte kost het 5 Euro + € 2,90.
Wel tweedehands en ‘goed’ wat bij bol.com betekent dat je amper kunt zien dat het is gelezen.
Mijn eigen boeken plaats ik al als ‘goed’ op bol.com -ipv als ‘als nieuw’- als er een minuscuul klein rafeltje aan 1 rand met vergrootglas valt te bespeuren.

Vandaag arriveert het boek.
Het is niet ‘gelezen’, het is stukgelezen.
Tussen bladzijden 350 en 351 is het ruw opengevouwen. Ook verder zit de rug vol leeskreukels.
De onderkant van de kaft aan de voorkant vertoont een scheur.

Ik heb het boek nu anderhalf uur op mijn bureau liggen en voel een diepe weerzin.
Zo’n ruw behandeld, lelijk, vies boek wil ik niet.

‘Goedkoop-duurkoop’ flitst door me heen.
En: eigen schuld.

Maar ik moet het boek wel lezen want pas na deel 2 kom ik toe aan deel 3.

Het zit me de afgelopen weken niet mee met de boeken die ik lees.

Ik noem: R.J. Ellroy – A quiet belief in angels. Sleep-sleep deed dit treurig stemmende boek waarbij het slot een hoop goed maakte maar het was wel uren ontevreden slepen voor ik aan dat slot wás.
Ik noem ook: Jodi Picoult – Picture perfect. Ik las andere boeken van haar die me erg raakten (mn Keeping Faith) maar dit was bagger over een vrouw die zich laat mishandelen en op tweederde had ik er genoeg van.
Tenslotte: Lionel Shriver – We need to talk about Kevin (het boek waarop de film is gebaseerd maar ik kocht het toen van een film nog geen sprake was). Wat een treurigheid, wat een ‘ik wil dat mens door mekaar schudden’.

Na deze boeken werd ik wat moedeloos.
Op goed geluk greep ik gisteren naar Susan Wilson – One Good Dog.
Het boek gaat over een man, een CEO, die door een driftbui aan lager wal raakt. En over een hond, gefokt als vecht-pitbull, die ontsnapt.
Amazon heeft een hoop mooie recensies.

Als ik het zelf moet zeggen: ja, die man is wat stereotiep en als je kritisch kijkt valt er op het verhaal ook het 1 en ander af te dingen.
Maar ik heb genoten. Al vanaf de eerste anderhalve pagina zat ik diep in het verhaal.
Ik las het boek in drie-vier uur, kon het niet wegleggen.
Ontroerd janken bij de laatste 100 bladzijden.
Over de man een beetje, over de hond heel erg.
Reuze feel good.
Móói.

Bol.com verkoopt het boek (een paperback) voor € 14.99.
Ik heb het boek echt onzichtbaar gelezen en kan het daar dus aanbieden voor € 12.50 ‘als nieuw’.

Een paar maanden geleden deed ik dat ook met een boek dat ik hier enthousiast besprak en toen mailde iemand me: kan ik het ook onderhands van je kopen. Dat kon toen niet meer want het stond al op bol.com.

Daarom: morgen zet ik ‘One good dog’ op bol.com voor € 12.50 (plus voor de koper € 1.95 naar bol.com).
Je kunt nu nog bij mij terecht voor € 12.50 incl verzendkosten.
Zie maar.

Vorig jaar las ik een fascinerend boek over engelen.
Angels, An Endangered Species heet het.

Het boek plaatst het verschijnsel engel in alle mogelijke perspectieven. Om te verklaren waarom mensen erin geloven.
Dat geloof neemt de schrijver volstrekt serieus – als ‘geloof´.
Er gingen vele werelden voor me open o.a. die van het christendom.

Wie zich verdiept in begraafplaatsen en doden komt mensen tegen die geloven in geesten.
In ‘Ghosts’ van Jon Izzard hoopte ik net zo’n boek te vinden als over de engelen.
Maar dit boek gaat er van uit dát geesten bestaan. En geeft tips hoe ze te vinden. En hoe je tegen *boze* geesten te beschermen.

Niet mijn soort boek.
Aangezien ik niet in geesten geloof. Maar ik na lezing van dit boek wel opeens dingen begon te beleven.
Een electrische tandenborstel die niet meer op het randje boven de wastafel staat maar in de douche ligt.
Gevallen. Maar wel vér. En zonder enige aanleiding.
Geluiden. Iets bewegend net buiten mijn blikveld. Maar wég wanneer ik beter kijk.

Nog een reden waarom dit niet mijn soort boek is.
Want voor een ongelovige ben ik verdomd beïnvloedbaar.

Dat mooie engelenboek staat al in mijn Winkel.
‘Ghosts’ ga ik aanbieden via bol.com. Daar wordt het aangeprezen: ‘Ghosts’ provides you with all you need to know to plan, conduct, and publish your own paranormal investigation.

Nieuw kost het bij bol € 14,99. Ik zet in op € 12,50.
Zakken naar een tientje kan altijd nog.

Ik kocht in Amerika ‘Allie Larkin – Stay‘.
Een -best leuke- roman.
Een vrouw is depri omdat de man op wie ze al jaren verliefd is trouwt met haar beste vriendin.
Weer thuis na de bruiloft schenkt ze zich gul in en bestelt online een pup.
Wanneer de pup -per vliegtuig- arriveert, blijkt het een kanjer van een hond.

Enniewee.
Via de pup, Joe, ontmoet de vrouw, Savannah, de dierenarts Alex.

Daarna gaat het bergaf kwa verhaal over de hond en wordt het boek een aardig romannetje.
Waarmee ik het boek vast onrecht doe want bij amazon krijgt het viereneenhalve ster en hoger kan eigenlijk niet omdat er altijd wel *iemand* is die niet wild-enthousiast is.

Dit boek nu kocht ik in Amerika en ik las het onzichtbaar en stuurde het naar huis met de bedoeling het via bol.com (waar het € 14,99 kost) voor zeker een tientje te verkopen – misschien wel voor € 12,50.
Helaas: ergens onderweg is er een lelijke kreuk in het boek gekomen.
De laatste 70 blz. en de achterkaft lijken wel omgebogen – en dan weer onhandig teruggebogen.
*vloek*

Zodat ik het boek nu hier aanbied voor de verzendkosten = € 2,75.
‘Hebbes’ in de commentjes en zelf contact opnemen over de afhandeling en direct betalen.

(zo word ik dus nooit rijk)

Deze boeken kocht ik nieuw, sommige zijn nog ‘als nieuw’ van andere is misschien de rug wat verkleurd door de zon of er is een andere kleine oneffenheid.
Ze kosten per stuk € 1,95 en dat is véél minder dan bij bol.com.
Daar komen wel verzendkosten bij maar als je meer bestelt worden die natuurlijk naar verhouding lager.

De boeken in de bovenste, staande rijen (even op de foto’s klikken om die te vergroten) kunnen -per stuk- verzonden als brievenbuspost.

De boeken hier onder zijn dikker, kunnen niet door de brievenbus en moeten per boek als pakketje verzonden.
Des te meer reden om het niet bij 1 boek te laten.

Reageren kan via de commentjes maar dan wel direct erna per mail (jeanne@jeannesweblog.nl) contact met me opnemen en ook: direct betalen.

[NB: alle boeken zijn intussen weg]

Jaren geleden las ik de Lincoln Lawyer van Michael Connelly en was razend enthousiast.
In Kingman zag ik een vervolg erop, The Fifth Witness, in een mooie grote-paperback-uitgave voor $ 14.99.
Iets boven het budget (ik pleeg te wachten op de ‘gewone’ pocket) maar ik had hoge verwachtingen dus: vooruit.

Ik vond het boek ‘gaat wel’.
Soms erg slepend, soms al te uitleggerig (mn de courtroom scenes) en de onderliggende plot over hypotheken en oversluiten en foreclosures: hartstikke actueel natuurlijk maar ik had er geen zin in.
Ontknoping was wel leuk trouwens.

Toch uitgelezen en nu ligt het boek voor me met zeer lichte leessporen (geen vouwen in de rug).
Bol.com vraagt voor deze uitgave € 17,99 (maar, zeg ik er eerlijk bij, biedt ook een eenvoudiger uitgave aan voor € 10,75).
De meningen bij Amazon.com zijn verdeeld van zéér enthousiast tot zéér teleurgesteld.
Eindoordeel: drie sterren van de mogelijke vijf.

Ben je een Michael Connelly-fan en denk je: ik wil dat boek toch graag lezen en zelf bepalen wat ik ervan vind?
Het boek kan niet door de brievenbus maar moet als pakje worden verzonden = € 6,75.
Voor € 9,75 is het boek incl. verzendkosten van jou.
(nb bij die eenvoudige uitgave van bol.com komen ook nog altijd € 1,95 verzendkosten)

Reageren kan via ‘hebbes’ in de commentjes (en dan per mail contact opnemen voor de afhandeling) dan weten andere loglezers dat het boek al weg is.

* Meg Cabot – How to be Popular
* Helen Fielding – Bridget Jones’s Diary (gebonden)
* Justus van Oel – Kunt u Breukelen?
* J. de Kadt – Jaren die dubbel telden, Politieke herinneringen
* Siegfried E. van Praag – Jeruzalem van het westen
* Brian Moore – De vrouw van de Magiër
* Sarah Nelson – Incest, feiten en mythen
* Jos Schilleman & Loek Uijtdewilligen – Uit de kunst, Grasduinen in verhalen, gedichten, toneel en strips
* Anita Shreve – The Weight of Water

Gaan allemaal -per stuk- door de brievenbus, 1 ziet er beter uit dan een ander.
‘Bestellen’ kan in de commentjes, mailen (Jeanne@JeannesWeblog.nl) kan ook.
Snel afhandelen – ik ga niet achter je aan mailen wat je adres is of waar die paar Euro verzendkosten blijven.
Kan morgen al verzonden.

Ik wil even geen gruwelijke moordboeken lezen.
Wel tzt de nieuwe biografie van Robert Redford die ik in Amerika kocht.
En mogelijk ook nog wat dierenboeken (maar nu even niet).

‘Vrouwen’boeken dan maar. Waarvan ik er altijd een paar heb liggen.
Ooit aangeschaft voor ‘altijd amusant’ en dan komt het er niet van.

Vorige week kwam het er wel van en las ik Waiting to Exhale van Terry McMillan.
Van wie ik ooit -met veel meer plezier- las How Stella got her groove back.
Waiting to Exhale is een soort Sex and the City maar dan met zwarte vrouwen.
Maar waar de SATC-vrouwen soms dom doen en soms slim en soms zich in de luren laten leggen en soms een man vermorzelen, laten deze vrouwen zich keer op keer belazeren.
Dat gaat irriteren. En los ervan: het boeide me niet.

Zaterdag hoor ik in de TROS Nieuwsshow dat hét boek van nu de heruitgave van The Group van Mary McCarthy is.
O ja, denk ik. En vis mijn zwaar beduimelde exemplaar uit de kast.
Dat was een episch werkje tijdens mijn feministische golf.
Net als The Golden Notebook van Doris Lessing.
En wat had je nog meer. Margaret Drabble. Alice Adams. Marilyn French.
Anja Meulenbelt (De schaamte voorbij) natuurlijk.
Andreas Burnier. Margaret Atwood.

Wat vergeet ik nu.
En: wat zou ik hiervan willen herlezen.

(mijn hoofd zit nog helemaal vol met Replay van Ken Grimwood – allemachtig wat een mooi boek is dat!)

Ik las The Time Traveler’s Wife van Audrey Niffenegger.

Ik kocht het boek een paar maanden geleden in Amerika tweedehands – maar wel zonder vouwen in de rug want ik wil ook tweedehands boeken zoveel mogelijk met de illusie ‘bijna nieuw’ lezen.
Wel vouwtjes in de kaft.

Eerst dacht ik: spannend want tijdreizen = sf en vroeger las ik graag SF.
Toen dacht ik: te romantisch. En legde ik het boek een week weg (en las een thriller).

Eergisteren pakte ik het weer op en vandaag las ik het in zes uur uit.
Af en toe aarzelend, soms kritisch, vaak ‘gegrepen’.
Jankend bij de laatste 30 bladzijden.
En toen als conclusie toch weer: jamaar.

Wil je het ook lezen? Ik stuur het tegen verzendkosten maar het is een zwaar boek dus dat is wel € 3.50.
‘Hebbes’ in de commentjes.